If you purchased an AdventureQuest gift certificate, you need to go to the Guardian Upgrade Gift Certificate page to redeem it.

http://www.battleon.com/aq-giftcard.asp

Please follow the instructions there to upgrade your character.